| ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
هع الكداة هع عـضـــــو ذهـبــــــي
عدد المساهمات : 866 نقاط : 6646 تاريخ التسجيل : 29/07/2009
| موضوع: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 12:39 am | |
| السلام عليكم ورحمة اللة اعضاء سنان سبورت حبيت ان اقدم لكم بعض من كلامات عدن الحبيبة ومعناها بلغة العامية وترككم بس بلا ضحك اوكي هههههه يلا
فعلى بركة الله بدأنا ....
أيش تشتي: ماذا تريد
هبله واحد شاهي: اعطه كوباً من الشاي
بنلعب كبة: سنذهب للعب كرة القدم
اندكوه أجا : ها هو قد أتى
قراع: فطور
طبعا هذي لهجة عامية جدا ههههه اتمنى انها تعجبكم هي شوية مضحكة هههههه
هدرة: كلام
راعي لي هناك : انتظر لي هناك
يردع: يضرب بالرأس
يدق برش: يجامل من أجل المصلحة
هدار: بضم الهاء.. وتعني القوة والتفوق
جاهل: صغير بالسن
زنن: وتعني الشخص المتطفل في شئ لا يعنيه أو الذي يكثر من الكلام في نفس الموضوع ..: شمات: سيئ
*هدار : بفتح الهاء.. وتعني- يتكلم كثير زي وليد عوض خخخخخخ
* فار الماء : غلى الماء
* هدرة كثير : يهدر: كلام كثير
* حناق : يحنق : يزعل بسرعة
* زغطوط : ممر بين الحارات
* دارة : مكان مفتوح على الشمس في البيت
* السقف : سطح البيت -
* مامعوش : _ لا يوجد معه
* بنت مليحة : فتا ة حلوة
* ما عندناش : لايوجد معنا
* طفران : خالية جيوبه من المال
* طفر : فقر
* ارنجج البيت : ادهن البيت بالطلاء
* مارحتوش : لم تذهبوا
* دور عليه هناك : ابحث عنه هناك
* قعادة : السرير
* زولـي: الحمام خخخخخ * صليط : الزيت
* فك الباب : افتح الباب
* ماشفتوش : لم اراه
* ماسمعتوش : لم اسمعه
* بانكة : مروحة
* ماعندناش : لايوجد لدينا
* هبشة : يعني كثير
* طراريح : مفارش للسرير
* تصبين : غسل الثياب
* افحس : غسل الصحون
* اشتي : اريد
* ما شتيش : لا اريد
* اللبن : حليب
* قطيب : زبادي
* روتي : خبز فرنسي
* خبز : مخبازة أو خبز يعمل في البيت
* موفة : تنور
* بسباس شتني : صلصة حارة
* عشار : مخلل الليمون او المانجا
* مانجو : عصير مانجا
* ميز : طاولة
* المقهاية : محل بيع الشاى والقهوة
* قلص : كوب
* مراعي : منتظر - للجمع مراعين / (( منتظرين ))
* السراج : نور الغرفة
* لصي السراج : افتح الضوء
* طفي السراج : اطفئ النور
* مخدرة : خيمة للأفراح
* بانتمشي : بانذهب في رحلة أو في الشارع
* شولة : جهاز طبخ الطعام
* فرم : فرن
* نارجيل : جوز الهند
* مداعة : شيشة
* حافة : شارع
كدافـة : قمامة
كبت: دولاب
صفاط = مزززح
هله = بظم حرف الاااام موجود
هله =بكسر الاااااام موجوده
ماهلوش = مش موجود
ماهليش = مش موجوده
بيس = فلوس
نعنع = نوع من الحلويات للصغااار
عرف = بفتح العين ريحه
زحفت = تعبت
مافيبيش طااافه = مافيني حيل
يهاااوزني = يعاكسني
اهب لك = اعطيك
باجي لك = سأتي اليك
طماش = العاب ناريه
حبحب = بطيخ
قصعه = علبه
بااااااااااابور = سياااره
معشرره = صينيه
تتلاكع = تتريق
خخخخخخخخخخخخخ
سااااااااهن = متأمل
برده = ستاره
قصبه = حنفيه
اكرع = ارمي
غدره = ظلمه
اجزع = امرر او اعبرر
تريك = سراااج
شلي = خدي
شميز = قميص
عاده بضم الدال = لسه او باقي
ما يستويش = مايصيرررر
خرط ، هلس >> كذب
وكمان احب اشير لبعض الحروف الي تتغير في اللهجة العدنيه : القاف = غ مثال قاسم = غاسم والثاء = ت ثالث ثانوي = تالت تانوي والذال = دال مثال ذكي = دكي تحياتي ولد الجابية فرع الكداة | |
|
| |
FC PARCELONA عضـــــو فـضـــــــي
عدد المساهمات : 401 نقاط : 6237 تاريخ التسجيل : 02/09/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 3:23 am | |
| هههههههه والله موضوع جدا حلو اللي جنبي استغربو قال ذا مجنون والا ايش في بُه ،،
ايش في بُه بضم الباء لهجة عدنية تعني وراه خخخخخخخخخخخخخ
المهم انت قد قلبت يا ولد الكداة والا عاد لهجتك عدنية ههههههه
| |
|
| |
خليفي مدريدي عضـــــو فـضـــــــي
عدد المساهمات : 385 نقاط : 6050 تاريخ التسجيل : 21/07/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 5:54 am | |
| | |
|
| |
هع الكداة هع عـضـــــو ذهـبــــــي
عدد المساهمات : 866 نقاط : 6646 تاريخ التسجيل : 29/07/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 6:12 am | |
| هههههههه والله موضوع جدا حلو اللي جنبي استغربو قال ذا مجنون والا ايش في بُه ،،
ايش في بُه بضم الباء لهجة عدنية تعني وراه خخخخخخخخخخخخخ
المهم انت قد قلبت يا ولد الكداة والا عاد لهجتك عدنية ههههههه------------------------------------------------- لالالالالالالالالالا قد قلبت هههههههه مشكور على المرور ولاكن منهم دي جنبك ويهلا رحبت انتا ودي جنبك ههه | |
|
| |
هع الكداة هع عـضـــــو ذهـبــــــي
عدد المساهمات : 866 نقاط : 6646 تاريخ التسجيل : 29/07/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 6:15 am | |
| راعي لي وباجيلك شكرااا------------ لي وباجيلك يهلا بل خليفي ولاكن ماكملت المثل انا بكملة لك هههه
راعيلي باجيلك سامحني حيرتك هههههههه ويهلا رحبتو | |
|
| |
مدريدي وفتخر عـضـــــو جدـيــــــد
عدد المساهمات : 21 نقاط : 5598 تاريخ التسجيل : 18/08/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 6:52 am | |
| شكرن اخي على هذا الموضوع (طيب ما معنى امااني صدقتك لكن قلبي اباء)[/center][/center][/center][/center][/center][/center][/center][/center] | |
|
| |
مدريدي وفتخر عـضـــــو جدـيــــــد
عدد المساهمات : 21 نقاط : 5598 تاريخ التسجيل : 18/08/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 6:59 am | |
| طيب هليه وحقرة طعموس ههههههههه وين وديته مااااااااااالك كداوي نعم تحسبناء ما نفهمش مالك | |
|
| |
هع الكداة هع عـضـــــو ذهـبــــــي
عدد المساهمات : 866 نقاط : 6646 تاريخ التسجيل : 29/07/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 7:05 am | |
| ههههههههه مشكور يا مدريدي | |
|
| |
هع الكداة هع عـضـــــو ذهـبــــــي
عدد المساهمات : 866 نقاط : 6646 تاريخ التسجيل : 29/07/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 7:08 am | |
| طيب ما معنى امااني صدقتك لكن قلبي اباء ------------------------ ياغبي معناها انا عراف انك متفهم بسرعة لاكن اللة بيقدرنا نصبر عليك شوي معنها يعني انا صدقتك لاكن قلبي رفط فهمت هه | |
|
| |
هع الكداة هع عـضـــــو ذهـبــــــي
عدد المساهمات : 866 نقاط : 6646 تاريخ التسجيل : 29/07/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 7:09 am | |
| طيب هليه وحقرة طعموس ههههههههه وين وديته مااااااااااالك كداوي نعم تحسبناء ما نفهمش مالك --------------------------------------------------------------- وللة تطورو البدو صارو يتكلمو عدني ههههههههه مش منك من ؟؟؟؟؟ هذي عدنية وانتا افهم يافهيم هع 1-0 | |
|
| |
مدريدي وفتخر عـضـــــو جدـيــــــد
عدد المساهمات : 21 نقاط : 5598 تاريخ التسجيل : 18/08/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 7:23 am | |
| شكرن ولكن انت غبي لنك تعيد نفس السوال | |
|
| |
مدريدي وفتخر عـضـــــو جدـيــــــد
عدد المساهمات : 21 نقاط : 5598 تاريخ التسجيل : 18/08/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 7:33 am | |
| مع الف سلامه وتصبحون على خير باااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااي | |
|
| |
هع الكداة هع عـضـــــو ذهـبــــــي
عدد المساهمات : 866 نقاط : 6646 تاريخ التسجيل : 29/07/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الجمعة سبتمبر 25, 2009 7:40 am | |
| شكرن ولكن انت غبي لنك تعيد نفس السوال ---------------------------- ههههههههههههههههههههههههههههههههه | |
|
| |
Admin Admin
عدد المساهمات : 828 نقاط : 6652 تاريخ التسجيل : 13/07/2009 العمر : 36
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الأحد سبتمبر 27, 2009 5:58 pm | |
| - هع الكداة هع كتب:
- طيب هليه وحقرة طعموس ههههههههه وين وديته مااااااااااالك كداوي نعم تحسبناء ما نفهمش مالك
--------------------------------------------------------------- وللة تطورو البدو صارو يتكلمو عدني ههههههههه مش منك من ؟؟؟؟؟ هذي عدنية وانتا افهم يافهيم هع 1-0 هههههههههههههه لاتعليق | |
|
| |
هع الكداة هع عـضـــــو ذهـبــــــي
عدد المساهمات : 866 نقاط : 6646 تاريخ التسجيل : 29/07/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الأربعاء سبتمبر 30, 2009 12:32 am | |
| يهلا بل مدير منور لاكن علق اما بدون تعليق متنطعم هذة | |
|
| |
Admin Admin
عدد المساهمات : 828 نقاط : 6652 تاريخ التسجيل : 13/07/2009 العمر : 36
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الأربعاء سبتمبر 30, 2009 4:38 am | |
| - هع الكداة هع كتب:
يهلا بل مدير منور لاكن علق اما بدون تعليق متنطعم هذة
يعني تشتيني علق يا حقرة ولا خلي باجمال مستووور | |
|
| |
هع الكداة هع عـضـــــو ذهـبــــــي
عدد المساهمات : 866 نقاط : 6646 تاريخ التسجيل : 29/07/2009
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الأربعاء سبتمبر 30, 2009 10:52 pm | |
| - Admin كتب:
- هع الكداة هع كتب:
يهلا بل مدير منور لاكن علق اما بدون تعليق متنطعم هذة
يعني تشتيني علق يا حقرة ولا خلي باجمال مستووور
؟؟؟ | |
|
| |
صقر الكداه عضـــو برونـــــــزي
عدد المساهمات : 318 نقاط : 6029 تاريخ التسجيل : 11/08/2009 العمر : 56 الموقع : الشرقيه الدمام
| موضوع: رد: ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه الخميس أكتوبر 01, 2009 12:19 am | |
| هههههههههههههههههههههه مشكوررررررررر........................ على الامام | |
|
| |
| ترجمة الكلمات العدنية الى عربية عامةههههههه | |
|